Chattaal
Wat betekent rofl, lol, afk en jam?
Blog
Publicatie Chattaal op 01 juni 2020
Chattaal
Tijdens het chatten, appen, kletsen op forums en sms’en, wordt gebruik gemaakt van chattaal (internetjargon). Chattaal bevat naast een grote verzameling aan emoticons (smileys, emojis) ook heel veel afkortingen.
In het tabel vind je een grote verzameling afkortingen/tekenreeksen, die je kan gebruiken tijdens het chatten.
Zorg er natuurlijk wel voor, dat de ontvanger ook de afkorting begrijpt. Niet iedereen kent de betekenis van AFAIK (As Far As I Know/Zover ik het weet) en AFK (Away From Keyboard/Zit even niet achter de computer).
Chattaal
| Afkorting | Engels | Nederlands | Ter verduidelijking |
|---|---|---|---|
| 0---- | Een lepeltje om die koffie of thee mee te roeren | ||
| 1-tje | Eentje | ||
| 2day | Today | Vandaag | |
| 2moro | Tomorrow | Morgen | |
| 10Q | Thank You | Dank je | |
| 24x7 | Een term die gebruikt wordt om aan te geven dat een dienst 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar is, dus altijd. | ||
| 112 | Help | ||
| 404 | Geen idee | ||
| 31337/1337 | Elite | Fonetisch forum-taal. Leet komt van eleet, wat weer komt van 31337, de poort die de hackersgroep Elite veel gebruikte. Wordt vaak in verband gebracht met het goed kunnen hacken. | |
| ! | I have a comment | Ik heb een opmerking | |
| !@#$%! | Schelden | Stelt een hartgrondig gevloek voor. Kan een variatie van tekens zijn. | |
| $BIO | Dollar Blik In Ogen | ||
| > | Hier zet je de naam voor van de persoon tegen wie je iets zegt. | ||
| <-- | Pijltje wat naar de eigen (chat)naam wijst (niet bij iedere chatbox voor de chatter zelf zichtbaar) en de chatter zegt dus iets over zichzelf, of wat hij doet. (bijv. "<-- bloost"). | ||
| <\_/ | Kopje koffie | ||
| <chuckle> | Chuckles | Grinniken | |
| <frown> | Frowning | Fronsen | |
| <g> | Grin | Grijnzend | |
| <grin> | Grinning | Grijnzend | |
| <rbg> | Really big grin | Grote grijns | |
| <|_| | Glaasje thee | ||
| "-------" | Denkpauze | ||
| *...* | Cyberkiss | Cyber kus | |
| *\o/* | Cheerleader | ||
| *\o/* | Cheerleader | ||
| *brol* | Breasts rolling over to leftside | Linksom keren | |
| *lrol* | laughing right out loud | Hard schaterlachen | |
| *schouderklop* | Een schouderklopje geven, een compliment geven | ||
| *schuif* | Iets naar iemand toeschuiven | ||
| *sigh* | Zucht | ||
| *smile* | Glimlach | ||
| *snik* | Huil | ||
| *wink* | Knipoog | ||
| .02 | Your (or my) two cents worth | Slechts een paar centen waard | Zo goed als waardeloos. |
| ..n | Meervoud | ||
| ::POOF:: | Goodbye (leaving the room) | Weg | |
()____)____________)~~~ | Brandende sigarette | ||
-------<-{@ | Cyberroos | ||
=@= | Horloge | ||
( o)( o) | Borsten | ||
(.Y.) | Borsten | ||
(^/) | Tulpje | ||
_________~~~ | Sigaretje roken | ||
| T |> | Bakkie thee | ||
| ? | I have a question | Ik heb een vraag | |
| @>-->-->-- | Roos | ||
| @-,-'-,-'- | Roos | ||
| @-@ | Kijken | ||
| @xxx{::::::::::> | Dolk | ||
| @xxx{::::::::::::::::::::::::::::::> | Zwaard | ||
| [_]&lgt; | Kopje koffie | ||
| \M/ | Heavy Metal Music | ||
| ^00^ | Hooggeleerd | ||
| _> | Kopje koffie | ||
| ___________ | Flatliner | Wordt gebruikt om aan te geven dat men weg is uit de chatbox. | |
__:::: .… | Mobiele telefoon | ||
| AAA | Against All Risks | Alle risico's van dien | |
| AAMOF | As A Matter Of Fact | Eigenlijk | |
| Abecedarian | Alfabetisch geordend | Uitdrukking. | |
| ABT | About | Over | |
| Adidasnetwerk | Floppy-On-Bike | Super traag data versturen, alsof de pakketjes per fietskoerier worden gebracht. | |
| ADN | Any day now | Kan elk moment plaatsvinden | |
| AFACR | As Far As Can Remember | Zover ik het mij kan herinneren | |
| AFACT | As Far As Can Tell | Zover ik het kan vertellen | |
| AFAIC | As Far As I’m Concerned | Zover het mij aantrekt | |
| AFAICT | As Far As I Can Tell | Zover ik het kan vertellen | |
| AFAIK | As Far As I Know | Zover ik het weet | |
| AFAIR | As Far As I Remember | Zover ik het herinner | |
| AFAYC | As Far As You’re Concerned | Zover het jouw interesseert | |
| AFJ | April Fool Joke | 1 april grap | |
| AFK | Away from keyboard | Zit niet achter het toetsenbord | |
| Afko's | Afkortingen | ||
| AISI | As I See It | Zoals ik het zie | |
| AIUI | As I Understand It | Zo ik het heb begrepen | |
| AKA | Also Known As | Ook bekend als | |
| AMF | Adios Mother Fucker | Tot ziens idioot | |
| AML | All My Love | Met alle liefde | |
| ANFAWFOS | And Now For A Word From Our Sponser | En nu een woord van onze sponser | |
| ANFSCD | And Now For Something Completely Different | En nu totaal iets anders | De term is ontleend aan Monty Python. |
| APE | Apenstaartje | Het symbool @. | |
| Are you on the net? | Heb je een e-mailadres? | ||
| ARG | Argument | ||
| AS | Another Subject | Ander onderwerp | |
| ASAFP | As Soon As Fucking Possible | Zo snel mogelijk | |
| ASAIGAC | As Soon I Get A Chance | Wanneer ik de kans krijg | |
| ASAP | As Soon As Possible | Zo snel mogelijk | |
| Asbestos Longjohns | Apparel for those expecting to be flamed | Kleden zoals iemand die gedumpt wordt | |
| ASL | Age, sex, location | Leeftijd, geslacht, locatie | |
| ATB | All The Best | Wens je het beste toe | |
| ATM | At The Moment | Momenteel | |
| ATP | As Time Permits | Als de tijd het toe laat | |
| ATSL | Along The Same Line | In de lijn van de gedachte | |
| ATTY | A Thousand Thank Yous | Duizendmaal bedankt | |
| Automagically | Automatisch op een manier dat het moeilijk of vreemd is om te verklaren. | ||
| Avatar | Icoon of digitale afbeelding die gebruikt wordt om iemand te representeren tijdens een chat-sessie of in een forum. | ||
| AWC | After While, Crocodile | Na een tijdje | |
| AWGTHTGTATA | Are We Going To Have To Go Through All This Again? | Moeten we dit allemaal weer bespreken? | |
| AWGTHTGTTA | Are We Going To Have To Go Through This Again | Gaan we dit nog eens behandelen | |
| AWHFY | Are We Having Fun Yet? | Hebben we al plezier? | |
| AWOL | Absense Without Official Leave | Afwezig zonder weg te gaan | |
| AWTTW | A Word To The Wise | Een woord voor de slimme mensen onder ons | |
| AYOR | At Your Own Risk | Eigen risico | |
| AYT | Are You There | Ben je er nog? | |
| B | Be | Er zijn | |
| B4 | Before | Hiervoor | |
| B4N | Bye For Now | Voorlopig tot ziens | |
| b-the | Beetje | ||
| Babel fishen | Wanneer iemand iets onduidelijks of teveel vakjargon gebruikt in een chat/forum, wordt dit beantwoord met babel fishen. De chatter/forumgebruiker wil dan dat het stukje wordt vertaald naar begrijpelijke taal (jip en janneke taal). | ||
| BAD | Broken As Designed | Defect als ontworpen | |
| BAG | Busting A Gut | Darm gebroken | |
| BAK | Back at the keyboard | Zit weer achter de computer | |
| BAMF | Bad Assed Mother Fucker | ||
| Ban | Een gebruiker van een forum of chat de toegang weigeren, omdat hij/zij zich in het verleden heeft misdragen. | ||
| Barf | Uiting van walging en afgrijzen | ||
| BB | Best of Breed | Het beste | |
| BBFN | Bye Bye For Now | Voorlopig tot ziens | |
| BBIAB | Be back in a bit | Kom zo terug | |
| BBIAF | Be Back In A Few Minutes | Kom binnen een paar minuten weer terug | |
| BBL | Be Back Later | Kom later terug | |
| BBQ | Barbeque | ||
| BBR | Broken Beyond Repair | Is niet meer te repareren | |
| BBS | Be Back Shortly | Kom zo terug | |
| BC | Because | Omdat | |
| BC | Before Christ | Voor Christus | |
| BCNU | Be Seeing You | Ik zie je | |
| Beam | Overstralen | 'Overstralen' van software (versturen via bijvoorbeeld e-mail). Deze term is afkomstig van StarTrek ('Beam me up Scotty'). | |
| Beeldkanon | Monitor | ||
| bef | Bellen, E-mailen, Faxen | ||
| BEG | Big evil grin | Grote gemene grijns | |
| Bek | Back | Terug | Gebruikersvorm: Kiss bek! oftewel kusje terug |
| BF | Boyfriend | Vriend | |
| BFD | Blank Floppy Disk | Lege diskette | |
| BFD | Big Fucking Deal | Grote deal | |
| BFN | Bye For Now | Voorlopig tot ziens | |
| BG | Big grin | Grote grijns | |
| BGFETE | Big Grin From Ear To Ear | Brede grijns, van oor tot oor | |
| BICBW | But I Could Be Wrong | Ik kan fout zitten | |
| BIF | Before I Forget | Voordat ik het vergeet | |
| BIFF | Een fameuze nepfiguur op Usenet met berichten en meningen over de meest onzinnige onderwerpen. Hij/zij is snel te herkennen aan het feit dat alle berichten in hoofdletters geschreven zijn en nogal veel taalfouten bevatten. | ||
| Big Rot | Helemaal verrot | Uitdrukking voor een programma, dat op de een of andere manier niet meer loopt: de bits en bytes zijn "verrot". | |
| BIMBW | But I May Be Wrong | Ik kan verkeerd zitten | |
| BION | Believe It Or Not | Geloof het of niet | |
| BIOYIOP | Blow it out your I/O port | ||
| biw | Ben ik weer | ||
| BKA | Better Known As | Beter bekent als | |
| Bkky kffy pkkn | Een bakje koffie pakken | ||
| BL | Belly laughing | Schaterlach | |
| Blammo | Dit is aan de orde als iemand door een sysop (beheerder/admin) bruut uit de groep geschopt wordt, meestal omdat de betreffende persoon zich misdraagt. | ||
| Bleep | Piep | ||
| BMOC | Big Man On Campus | Grote man op school | |
| BMTIPG | Brilliant Minds Think In Parallel Gutters | Grote breinen denken in parallelle stromen | |
| BMW | Betaald Met Wissels | Cheques | |
| BN | Bekende Nederlander | ||
| BNF | Big Name Fan | Fan van een bekend persoonlijkheid | |
| BOF | Bastard Operator From Hell | ||
| Bogometer | Nonsens-indicator | ||
| Bogon | Alles wat niet deugt en iedereen die fout is, bijvoorbeeld software met een lading bugs of een 'stupid user' die niet weet wat hij/zij aan het doen is. | ||
| Bogus | Onzin | ||
| BOHICA | Bend Over Here It Comes Again | Neuken | |
| BOINC | Een fysieke ontmoeting van deelnemers aan een nieuwsgroep | ||
| Boink | Neuken | ||
| BOT | Back On Topic | Terug naar het onderwerp | |
| Botmaster | Een persoon die verantwoordelijk is voor en/of het onderhoud doet van een bot. Vaak zal een bot als erom gevraagd wordt prijsgeven wie de botmaster is. | ||
| BP | Blood Pressure | Bloeddruk | |
| BQ | Beyond Question | Zonder vragen | |
| brb | Be Right Back | Kom zo terug | |
| BRS | Big Red Switch | Grote rode knop | Iemand een rode vlag voor houden. |
| BS | Bull Shit | Onzin | |
| BSBH | Busy Season, Busy Hours | Zeer druk | |
| BSF | But Serious Folks | Even serieus | |
| BST | But Serious Though | Even serieus | |
| BSY | Busy | Druk | |
| BTA | But then again… | Maar dan opnieuw | |
| BTAIM | Be That As It May | Zoals het is | |
| BTAPINEWASS | Better Than A Poke In The Eye With A Sharp Stick | Beter dan een steek in het oog met een scherpe stok | |
| BTASONWWAWBT | Better Than A Slap On The Wrist With A Wet Bus Ticket | Flinke afstraffing in plaats van een schouderklopje | |
| BTHOM | Beats The Hell Outta Me | Al sla je me verrot | |
| BTOBD | Be There Or Be Dead | Wees er of val dood | |
| BTS | Better Than Shit | Beter dan troep | |
| BTSOOM | Beats The Shit Out Of Me | Sla me dood | |
| BTT | Behind The Times | Te laat | |
| BTW | By The Way | Bovendien | |
| BUAF | Big Ugly ASCII Font | Lelijk grote lettertype | |
| BUAG | Big Ugly ASCII Graphic | Lelijk grote tekening | |
| BUMP | Bring/beat Up My Post | Kijk mijn bericht | De schrijver is het eens met de vorige schrijver in een forum of chat-sessie. |
| BWL | Bursting With Laughter | Knappen van het lachen | |
| BWQ | Buzz Word Quotient | Het aantal modewoorden | |
| bwvs | Bij wijze van spreken | ||
| BYE | Tot ziens | ||
| BYE? | Are you ready to say goodbye? | Ben je klaar om afscheid te nemen? | |
| BYKT | But You Knew That | Maar dat wist je wel | |
| BYKTA | But You Knew That Already | Maar dat weet je al | |
| BYOB | Bring Your Own Bottle | Neem je eigen drankjes mee | |
| BYOM | Bring Your Own Mac | Neem je eigen Mac (computer) mee | |
| BYP | Beg Your Pardon | Sorry | |
| BZT | Ben zo terug | ||
| C | See | Zie | |
| C&G | Chuckle and Grin | Glimlachen en grijnzen | |
| CAD | Ctrl-Alt-Del | Toetsencombinatie. | |
| CADET | Can't Add, Doesn't Even Try | Kan niets toevoegen, ik ga zelfs geen poging wagen | |
| CBNL | Connect But No Login | Maakt verbinding, maar meldt niet aan | |
| CFV | Call For Votes | Een stemming vragen | |
| Channel hopping | Binnen het IRC van de ene kanaal naar het andere gaan. | ||
| Chaos | Compliment | ||
| Chataddict | Chat verslaafde | ||
| CID | Crying in Disgrace | Schaamtelijk lachen | |
| click | Klik | Het daadwerkelijk verlaten van een chatbox of het uitzetten van je computer. | |
| CMIIW | Correct Me If I'm Wrong | Corrigeer wanneer ik het verkeerd heb | |
| CO | Conference | Conferentie | |
| CO | Company | Bedrijf | |
| Cobweb | Een webpagina die nooit verandert | ||
| Contvingeren | Configureren | Aanpassen van de instellingen | |
| CPP | C++ | Programmeertaal. | |
| CU | See you | Tot ziens | |
| cu@ | See you at | Ik zie je daar | |
| CUL | Catch You Later | Spreek je later | |
| CUL8ER | See you later | Tot laters | Tot ziens |
| CYO | See you online | Tot ziens op het internet | |
| DFLA | Disenhanced four-letter acronym | Uitgesteld vier letter acroniem | Schelden |
| DIKU | Do I know you? | ||
| DITYID | Did I tell you I'm distressed? | ||
| EG | Evil grin | Gemeen grijnzen | |
| EIDNWDHIBW | En Ik Dacht Nog Wel Dat Het Iets Bijzonders Was | ||
| EL | Erg leuk | ||
| EMFBI | Excuse me for butting in | Sorry dat ik er tussen spring | |
| EOT | End of thread | Einde van het gesprek/discussie | |
| F | Female | Vrouw | |
| F2F | Face to face | Contact tussen 2 personen door middel van een apart kanaal of chatbox. | |
| ff sffy pieluh | Even een shaggy draaien | Even een sigaretje roken. | |
| ffies | Effies | Eventjes. | |
| FFRD | Flying Fucker In A Rolling Donut | Vliegende gast in een rollende donut | |
| fftz | Even thee zetten | ||
| FFW88 | Effe wachten | ||
| FIAWOL | Fandom Is A Way Of Life | Het fan zijn is een manier van leven | |
| FIJAGH | Fandom Is Just A Goddamn Hobby | Het fan zijn van iemand/groep is alleen maar een hobby | |
| FISH | First in, still here | Aanwezig vanaf het begin | |
| FLA | Four-letter acronym | Vier letter acroniem | |
| FOMCL | Falling of my chair laughing | Val van mijn stoel lachend | |
| fooltime | Full time | De hele tijd | |
| FRED | Fucking Ridiculous Electronic Device | Fucking belachelijk elektronisch apparaat | |
| FUBAR | Fucked (Fouled) up beyond all repair or recognition | Kapot en niet te repareren of te herkennen | |
| FUD | Fear, Uncertainty and Doubt | Angst, onzekerheid en twijfel | |
| G | Giggle | Giechelen | |
| GAODV | Geen Antwoord Op De Vraag | ||
| GDR | Grinning, Ducking and Running | Grijnzen, bukken en rennen | |
| GFI | Geen Flauw Idee | ||
| GIGO | Garbage In, Gospel Out | Troep naar binnen, en geloven wat eruit komt | Mensen die alles geloven wat de computer hen vertelt. |
| GLG | Goofy Little Grin | De grijns van Goofy | |
| GLGH | Good Luck And Good Hunting | Veel geluk en een goede jacht | |
| GMTA | Great minds think alike | Slimme mensen denken hetzelfde | |
| GOL | Giggling out loud | Hardop giechelen | |
| GOWI | Get On With It | Ga ermee door | |
| GR&D | Grinning, Running And Ducking | Lachen, rennen en bukken | |
| Grep | Iets goed doorscannen, zoeken naar een bepaalde sleutel (kenmerk) of woord | ||
| GRUMYN | Gets Right Up My Nose | Geloof ik helemaal niets van | |
| GTG | Got to go | Moet er weer vandoor | |
| GTSY | Great To See You | Leuk om je te zien | |
| H | Hug | Knuffel | |
| HAND | Have A Nice Day | Heb een leuke dag | |
| HHO 1/2 | Ha Ha Only Half Kidding | Ha, ha, was maar een half grapje | |
| HIH | Hope It Helps | Hoop dat het helpt | |
| HILIACACLO | Help I Lapsed Into A Coma And Can't Log Off | Help, ik viel in coma en kan niet meer afmelden | |
| HIWTH | Hate It When That Happens | Haat het wanneer dit gebeurt | |
| HMT | Here's My Try | Dit is mijn poging | |
| HUA | Heads Up | Houdt moed | |
| IAIYH | It's All In Your Head | Het speelt in jouw hoofd | |
| IAW | In Accordance With | In overeenstemming met | |
| IBTD | I Beg To Differ | Ik ben het er niet mee eens | |
| IBTD | I Beg To Differ | Ik ben het er niet mee eens | |
| ICBW | I Could Be Wrong | Ik kan fout zitten | |
| ICCL | I Could Care Less | Het kan mij niets schelen | |
| ICN | I See Now | Ik begrijp het nu | |
| id | Idee | ||
| IDA | I Dislike Acronyms | Ik heb een hekel aan acroniemen | |
| IDTT | I'll Drink To That | Ik neem er nog een glaasje op | |
| iem | Iemand | ||
| IIABDFI | If It Ain't Broke, Don't Fix It | Niets iets maken wat niet kapot is | |
| iig | In ieder geval | ||
| IIR | If I Remember Right | Als ik me het goed herinner | |
| IITYWIMWYBMAD | If I Tell You What It Means Will You Buy Me A Drink? | Wanneer ik je zeg wat het betekent, koop je dan een drankje voor me? | |
| IITYWTMWYKM | If I Tell You What This Means Will You Kiss Me? | Wanneer ik je zeg wat het betekent, ga je me kussen? | |
| IIWM | If It Were Me | Wanneer ik het was | |
| IJWTK | I Just Want To Know | Ik wil het alleen weten | |
| IJWTS | I Just Want To Say | Ik wil alleen maar zeggen | |
| IKWUM | I Know What You Mean | Ik weet wat je bedoeld | |
| ILSHIBAMF | I Laughed So Hard So I Broke All My Furniture! | Ik heb zo hard gelachen dat alle meubels zijn gebroken | |
| IMA | I Might Add | Ik wil toevoegen | |
| IMAO | In My Arrogant Opinion | Volgens mijn arrogante mening | |
| IME | In My Experience | Volgens mijn ervaring | |
| IMPOV | In My Point Of View | Naar mijn mening | |
| INPO | In No Particular Order | In willekeurige volgorde | |
| Internet Exploder | Microsoft Internet Explorer | Browser van Microsoft, voorganger van Edge. | |
| INTMOD | Internet model | ||
| IOW | In other words | Met andere woorden | |
| IPN | I'm posting naked | Ik schrijf dit naakt | Zonder kleding aan achter het toetsenbord. |
| irl | In real life | In het werkelijke leven | Niet online. |
| irri | Irritant | ||
| ISS | I'm So Sure | Ik ben er zeker van | |
| ISSYGTI | I'm So Sure You Get The Idea | Ik ben er zeker van dat je het begrijpt | |
| ISWYM | I See What You Mean | Ik begrijp wat je bedoeld | |
| ITFA | In The Final Analysis | In de uiteindelijke analyse | |
| ITSFWI | If The Shoe Fits Wear It | Als de schoen past, trek hem aan | Wanneer jij beschreven wordt, accepteer dan dat jij het bent. Meestal een beledeging, soms een compliment. |
| iwalu | I will always love you | Ik zal altijd van je houden | |
| IWBNI | It Would Be Nice If | Het zou mooi zijn wanneer | |
| IYFEG | Insert Your Favorite Ethnic Group | Plaats uw favoriete etnische groep | |
| IYKWIM | If You Know What I Mean | Als je begrijpt wat ik bedoel | |
| IYSWIM | If You See What I Mean | Begrijp je wat ik bedoel | |
| JAM | Just A Minite | Een minuutje | Wacht even een minuutje. |
| JAS | Just A Second | Een tel | Wacht even een tel. |
| JFI | Just For Information | Ter informatie | |
| JMO | Just My Opinion | Volgens mijn mening | |
| JTLYK | Just To Let You Know | Ter informatie | |
| kiss | Kus | Zoen. | |
| kisses | Kussen | Zoenen. | |
| knissel | Knuffel en kus tegelijk | ||
| L | Laugh | Lach | |
| l8er | Later | Later | Tot ziens |
| LLAP | live long and prosper | Leef lang en welvarend | |
| LLTA | Lots and lots of thunderous applause | Veel denderend applaus | |
| lmao | Laughing my ass off | Hardop lachen | |
| LOL | Laughing Out Loud | Hardop lachen | |
| LTM | Laugh to myself | Lach naar mijzelf toe | |
| LTNS | Long Time No See | Lange tijd niet gezien | |
| LTNT | Long Time, No Type | Lange tijd niet gechat/getypt | |
| LUWAMH | Love You With All My Heart | Ik hou van je met geheel mijn hart | |
| LY | Love You | Hou van je | |
| meel | |||
| meelbox | Mailbox | ||
| MEGO | My Eyes Glaze Over | Ontroert | |
| MLA | Multiple Letter Acronym | Meer letterige acroniem | |
| MOF | Matter Of Fact | In feite | |
| MorF? | Male or Female | Man of vrouw? | |
| MOSS | Member of the same sex | Iemand van hetzelfde geslacht | |
| MOTAS | Member Of The Appropriate Sex | Iemand van het andere geslacht | |
| MOTD | Message Of The Day | Boodschap van de dag | |
| MOTOS | Members of the Opposite Sex | Iedereen van het tegengestelde geslacht | |
| MOTSS | Members of the Same Sex | Iedereen van hetzelfde geslacht | |
| MSIE | Microsoft Internet Explorer | Internet browser van Microsoft. | |
| MTFBWY | May The Force Be With You | ||
| MYOB | Mind Your Own Business | Bemoei je met je eigen zaken | |
| mzzle | Mazzel | Tot ziens | |
| NAVY | Never Again Volunteer Yourself | Geef je niet weer jezelf op | |
| NBD | No Big Deal | Niets om de hakken | |
| NFW | No feasible way | Op geen enkele manier | |
| NHOH | Never Heard of Him/Her | Nog nooit van hem/haar gehoord | |
| NIH | Not Invented Here | Niet uitgenodigd | |
| NIMBY | Not In My Back Yard | Hier niet | Overal mag het, maar niet bij mij thuis. |
| NINO | Nothing In, Nothing Out | Niets erin, niets eruit | |
| nix | Niks of niets | ||
| nope | Nee | ||
| NOYB | None Of Your Business | Heb je niets mee te maken | |
| NTIMM | Not That It Matters Much | Niet dat het wat uit maakt | |
| NTW | Not To Worry | Geen zorgen maken | |
| NTYMI | Now That You Mention It | Nu dat je het genoemd hebt | |
| nx | Niks | ||
| O | Over | Einde discussie. | |
| OAUS | On An Unrelated Subject | Ongerelateerd onderwerp | |
| ob | Onbewolkt | ||
| OB | Obligatory | Verplicht | |
| OBO | Our Best Offer | Ons beste aanbod | |
| OBTW | Oh, By The Way | Trouwens | |
| od | Overdosis | ||
| oh | Ouwehoer | ||
| OK ld | OK lekker ding | ||
| olv | Onze-Lieve-Vrouwe | ||
| OMG | Oh My God | Verbazend | |
| ONNTA | Oh, Not This Again | Toch niet weer | |
| OO | Over and Out | Over en uit | Einde van een conversatie. |
| OOTC | Obligatory On-Topic Comment | Verplicht commentaar op het onderwerp | |
| OTF | On The Floor (Laughing) | Lachend op de vloer | |
| OTFL | On The Floor Laughing | Over de vloer rollen van het lachen | |
| OTL | Out To Lunch | Uit om even wat te eten | |
| OTOOH | On The Other Other Hand | Aan de andere kant | |
| OTR | Off The Record | Onofficieel | |
| OTTH | On The Third Hand | Aan de andere hand | |
| ov | Ongehuwde vrouw | ||
| OWTTE | Or Words To That Effect | Of woorden die dat effect hebben | |
| PABG | Packing A Big Gun | Maak me klaar voor een gevecht | |
| PDS | Please Don't Shout | Alsjeblieft niet schreeuwen | Wanneer een boodschap in hoofdletters wordt getypt, wordt dit als schreeuwen opgevat. Hoofdletters zijn onbeleefd. |
| PFM | Pure Fucking Magic | Pure magie | |
| PFMFBI | Please Forgive me For Butting In | Excuseer me dat ik er tussenin knijp | |
| PFMFJI | Please Forgive Me For Jumping In | Excuseer me dat ik er tussenin spring | |
| PITA | Pain In The Acronym | Pijn in de acroniem | |
| plz 4gv me | Please forgive me | Alsjeblieft vergeef het mij | |
| PMFBI | Pardon Me For Butting In | Sorry dat ik er even tussen spring | |
| POV | Point Of View | Standpunt | |
| pr | Partnerruil | ||
| PTB | Powers That Be | De verdeling van bevoegdheden | |
| qed | Quod erat demonstrandum | Wat bewezen moet worden | |
| r | Rechts | ||
| roflmao | Rolling Over (the) Floor Laughing My Ass Off | Rollend van het lachen over de vloer tot ik niet meer kan | |
| roflol | Rolling over the floor laughing out loud | Rollend van het hardop lachen over de vloer | |
| ROTFL | Rolling on the floor laughing | Rollend van het lachen over de vloer | |
| ROTFLMAO | Rolling on the floor laughing my ash off | Rollend van het lachen over de vloer tot ik niet meer kan | |
| ROTFLOLAPMP | Rolling On The Floor Laughing Out Loud And Peeing My Pants | Rollend van het bulderen van het lachen en daarbij in de broek plassen | |
| ROTFLTIC | Rolling On The Floor Laughing Till I Cry | Net zolang over de vloer rollen van het lachen tot ik huil | |
| RRQ | Return Receipt Request | Aanvraag voor ontvangstbevestiging | |
| RSVP | Respondez S'il Vous Plait | Graag reageren | |
| RTFM | Read The Fucking Manual | Lees de gebruikershandleiding | Standaard antwoord op vragen die gesteld worden, terwijl het antwoord eenvoudig te vinden is in de handleidingen. |
| RYFM | Read Your Friendly Manual | Lees jouw vriendelijke handleiding | De vraag die je stelt is te vinden in de handleiding. |
| RYS | Read Your Screen | Lees het op het scherm | |
| s | Small | Klein | |
| S | Smile | Lach | |
| SAPFU | Surpassing All Previous Foul Ups | Overtreffende domme fout | |
| SETE | Smiling Ear To Ear | Breeduit glimlachen | |
| SFLA | Stupid Four Letter Acronym | Stom vierletterige acroniem | |
| shggy | Shaggy | Chagrijnig | |
| ships | Shit | ||
| SICS | Sitting In Chair Snickering | Snikkend op de stoel | |
| smak | Smakkerd | Zoen | |
| SMOP | Small Matter Of Programming | Op te lossen met een beetje programmeren | |
| SNAFU | Situation normal, all f***ed up | Situatie is zoals normaal, alles is in puin | |
| Sneakernet | Adidasnetwerk | Bestanden versturen per diskette (opslagmedia rond 1990) | |
| SOI | Stuck On Ice | Vast op het ijs | |
| SOL | Shit Outta Luck | Pech hebben | |
| SOOL | Still Out Of Luck | Heb nog steeds pech | |
| stit | So That's It, Then | Zo dat was het dan | |
| SW | Shareware | Software die je eerst mag proberen voordat je het gaat kopen. | |
| SWMBO | She Who Must Obeyed | Zij waarnaar geluisterd moet worden | Vrouw, moeder en/of vriendin van de speler/chatter. |
| TATITI | That's All There Is To It | Dat is alles | |
| TBYB | Try Before You Buy | Testen voor kopen | |
| TDB | To Be Decided | Te beslissen | |
| TDM | Too Darn Many | Verdorie nog te veel | |
| telno | Telefoonnummer | ||
| TFH | Thread from hell | Een discussie die niet wil stoppen en niet het subject is van het forum of groep. | |
| TFS | Three Finger Salute | Eed zweren | De drievinger saluut wordt gebruikt om een eed af te leggen. |
| TFTHAOT | Thanks For The Help Ahead Of Time | Bij voorbaat dank voor de hulp | |
| TFTT | Thanks For The Thought | Dank voor het meedenken | |
| TGAL | Think Globally, Act Locally | Denk werelds, voer lokaal uit | |
| TGIF | Thank God it's Friday | Het is bijna weekend | |
| Thanks | Dank je | ||
| Thanx | Dank je | ||
| thinking | Denken | ||
| Thnx | Thanks | Bedankt | |
| thx | Thanks | Bedankt | |
| TWIMC | To Whom It May Concern | Aan een ieder die het iets aantrekt | |
| TWIT | That's What I Think | Dat is wat ik denk | |
| TYCLO | Turn Your CAPS LOCK Off | Type niet meer in alleen hoofdletters | Het typen in hoofdletters wordt onder chat beschouwd als schreeuwen en is onbeleefd. |
| TYVM | Thank You Very Much | Heel hartelijk dank | |
| U | You | Jij | |
| UTFS | Use The Fucking Search | Maak gebruik van de zoekmachine | Een antwoord in een forum, waarbij iemand er op een 'vriendelijke' wijze op attent wordt gemaakt dat hij gebruik moet maken van de zoekmachine. |
| VBSEG | Very big shit-eating grin | Grote grijns | |
| VL | Virtual life | Het leven in een game, binnen virtual reality. | |
| WAD | Without A Doubt | Zonder twijfel | |
| WAW | Why Ask Why? | Waarom vragen naar het waarom? | |
| WFM | Works for Me | Bij mij werkt het | |
| WGAS | Who Gives A Shit? | Wie maakt het wat uit? | |
| WIBAMU | Well, I'll Be A Monkey's Uncle | Ok, ik ben de oom van een aap | |
| WIBNI | Wouldn't It Be Nice If | Zou het niet leuk zijn als | |
| WIMP | Windows, Icons, Mouse, Pointing | Een manier om het besturingssysteem Windows te beschrijven. | |
| wiw | Was ik weer | Hier ben ik weer. | |
| WMMOWS | Wash My Mouth Out With Soap | Was mijn mond schoon met zeep | |
| WNOHGB | Where No One Has Gone Before | Waar nog nooit iemand is geweest | |
| wo | Waar onder | ||
| WOA | Work Of Art | Kunst | |
| WOA | Work Of Art | Kunstwerk | |
| WOFTAM | Waste Of Flaming Time And Money | Zonde van de hete tijd en geld | |
| WTF | What The Fuck? | Pardon? Wat is er aan de hand? | |
| WTH | What The Heck | Wat is er aan de hand | |
| WYGIWYPF | What You Get Is What You Pay For | Je krijgt wat je ervoor hebt betaald | |
| WYLABOCTGWTR | Would You Like A Bowl Of Cream To Go Whit That Remark? | Wil je een pluim voor die opmerking? | |
| WYLASOMWTC | Would You Like A Saucer Of Milk With That Comment? | Wil je een beker zure melk bij die opmerking? | |
| YA | Yet Another | Weer een ander | |
| YAA | Yet Another Acronym | Weer een andere acroniem | |
| YAOTM | Yet Another Off-Topic Message | Weer een ander niet gerelateerde boodschap | |
| YHBM | You Have Bin Mail | Je hebt (spam) mail | |
| YHM | You Have Mail | Je hebt mail | |
| YKYBHTLWY | You Know You've Been Hacking Too Long When You… | Je weet wanneer je te lang bezig bent met hacken wanneer je... | |
| YMBJ | You Must Be Joking | Je maakt een grapje | |
| YMBK | You Must Be Kidding | Je maakt een grapje | |
| YMMV | Uw kilometerstand kan variëren | Uw kilometerstand kan variëren | |
| {{ naam }} | Hugs to "naam" | Knuffel "naam" | |
| {{ }} | Knuffel | ||
| |_| | Glaasje fris | ||
| |_| | Fris | ||
| ~id | Geen idee |
Thema's:
Woordenlijst:
- Smiley
- Negentig graden tegen de klok in gekantelde gezichtje, waarmee op een eenvoudige wijze een bepaalde emotie is uit te drukken. Smiley’s worden gebruikt tijdens het chatten, sms’en en in forums. De eerste 2 smiley’s zijn bedacht door Scot Fahlman: Lachend gezichtje :-) 🙂 Huilend/boos gezichtje :-( 🙁
Gerelateerde websites
| Externe link | Beschrijving | Taal |
|---|---|---|
| Generated.photos | Gezichten die door AI zijn gegenereerd. Deze gezichten zijn gratis te gebruiken, op voorwaarde dat er een link naar de website van Generated.photos wordt getoond. |
 |