Chattaal
Totaal 985 tekenreeksen
IT Woordenboek
Chattaal
| Chattaal | Engels | Nederlands | Ter verduidelijking |
|---|---|---|---|
| ^00^ | Highly educated | Hooggeleerd | |
| _________________ | Flatliner | Afwezig | Wordt aangegeven dat de chatter niet aanwezig is. |
| __________~~~ | Smoking a cigarette | Sigaretje roken | |
| —–<-{@ | Cyber rose | Cyber roos | |
| ::POOF:: | Goodbye (leaving the room) | Poef: weg | |
| ! | I have a comment | Ik heb een opmerking | |
| !@#$%! | Schelden | Stelt een hardgrondig gevloek voor. Kan een variatie van tekens zijn. | |
| ? | I got a question | Ik heb een vraag | |
| ..n | Meervoud | ||
| .02 | Your (or mine) two cents worth | Slechts een paar centen waard | Zo goed als waardeloos |
| “—–“ | Pause | Denkpauze | |
| ( . )( . ) | Breasts | Borsten met decolleté | |
| ( o)( o) | Breasts | Borsten | |
| (^/) | Tulpje | ||
| (.Y.) | Breasts | Borsten | |
| ()___)_________)~~~ | Smoking cigarette | Brandende sigarette | |
| (G) | Big Giggle | Hard grinniken | |
| (g) | Giggle | Grinniken | |
| {{ }} | Hugs | Knuffel | |
| {{naam}} | Hugs to "naam" | "naam" knuffelen | |
| @ | At | Bericht speciaal gericht op de persoon na het apenstaartje (@). | |
| @-,-‘-,-‘- | Rose | Roos | |
| @-@ | Just watching | Kijken | |
| @>–>–>– | Rose | Roos | |
| @xxx{:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> | Sword | Zwaard | |
| @xxx{::::::::::::::> | Dagger | Dolk | |
| *…* | Cyberkiss | Cyber kusje | |
| *\o/* | Cheerleader | ||
| *brol* | Breasts rolling over to leftside | Linksom keren | |
| *lrol* | Laughing right out loud | Hard schaterlachen |
