Chattaal
Totaal 988 tekenreeksen
IT Woordenboek
Chattaal
| Chattaal | Engels | Nederlands | Ter verduidelijking |
|---|---|---|---|
| BUMP | Bring/beat Up My Post | Kijk naar mijn bericht | De schrijver is het eens met de vorige schrijver in een chat- of forumsessie. |
| BWL | Bursting With Laughter | Knappen van het lachen | |
| BWQ | Buzz Word Quotient | Groot aantal modewoorden | |
| bwvs | Bij wijze van spreken | ||
| BYE | Tot ziens | ||
| BYE? | Are you ready to say goodbye? | Ben je klaar om afscheid te nemen? | |
| BYKT | But You Knew That | Maar dat wist je al | |
| BYKTA | But You Knew That Already | Maar dat weet je al lang | |
| BYOB | Bring Your Own Bottle | Neem je eigen drankjes mee | |
| BYOD | Bring Your Own Device | Neem je eigen apparaat/computer/smartphone mee | |
| BYOM | Bring Your Own Mac | Neem je eigen Mac (computer) mee | |
| BYP | Beg Your Pardon | Sorry | |
| BZT | Ben zo terug | ||
| C | See | Zie | |
| C&G | Chuckle and Grin | Glimlachen en grijnzen | |
| CAD | Ctrl-Alt-Del | Toetsencombinatie | |
| CADET | Can't Add, Doesn't Even Try | Kan niets toevoegen, durf zelfs geen poging te wagen | |
| CBNL | Connect But No Login | Maakt verbinding, maar kan niet aanmelden | |
| CFV | Call For Votes | Een stemming vragen | |
| CGGY | Ciggy | Sjekkie draaien | Even gaan een sjekkie gaan roken. |
| Channel hopping | Van kanaal tot kanaal springen | Binnen het IRC (nieuwsgroepen) van de ene kanaal naar het andere gaan. | |
| Chaos | Compliment | ||
| Chataddict | Chat verslaafde | ||
| chuckle | Chuckles | Grinniken | |
| CID | Crying In Disgrace | Schaamtelijk huilen | |
| Click | Klik | Het daadwerkelijk verlaten van een chatbox of het uitzetten van je computer. | |
| CLM | Career Limiting Move | Carrière blokkerende zet | |
| Cluebie | Newbie with experience | Nieuweling met ervaring | Een nieuwkomer/beginneling met ervaring. De cluebie kan zich binnen een chatgroep/forum zich aardig verweren met inhoudelijke commentaar. |
| CM@TW | Catch Me At The Web | Ik zie je online | |
| CMIIW | Correct Me If I'm Wrong | Corrigeer mij wanneer ik het verkeerd heb | |
| CO | Conference | Conferentie | |
| CO | Company | Bedrijf | |
| Cobweb | Webpagina dat nooit verandert. | ||
| Compufart | Computer scheet | Na het intypen van een lang en ingewikkelde commando probeer je bij een andere computer te komen op het internet. Echter op dat moment gaat er iets met de verbinding en er gebeurt iets merkwaardigs. De computer heeft een computerfart (scheet), een wind van bits en bytes, gelaten. | |
| Contvingeren | Configureren | Instellingen aanpassen. | |
| CPP | C++ | Programmeertaal C++. | |
| CRS | Can't Remember, Shit | Shit, ik kan het mij niet meer herinneren | |
| CSG | Chuckle, Snicker, Grin | Onderdrukt lachen, zacht hinniken, grinniken | |
| CU | See you | Tot ziens | |
| cu@ | See you at | Ik zie je daar | |
| CU2 | See You too | Ik zie je ook | |
| CUL | Catch You Later | Spreek je later | |
| CUL8ER | See You Later | Spreek je later | |
| CUL8RAG8R | See You Later, Alligator | Totziens, krokodil | |
| CULA | See You Later, Alligator | Totziens, krokodil | |
| CWYL | Chat With You Later | Tot de volgende chat | |
| CYA | See Ya | Tot ziens | |
| CYA | Cover Your Ass | Dek je in | |
| CYO | See You Online | Tot ziens op het internet | |
| D8 | Dacht | ||
| DARFC | Ducking And Running For Cover | Bukken en dekking zoeken | |
| DDD | Direct Distance Dial | Onmiddelijk regionaal bellen | |
| DFLA | Disenhanced Four Letter Acronym | Uitgesteld vier letter acroniem | Ik wil schelden, maar weet niet de juiste afkorting. |
| DG | De groeten | ||
| DGBT | Digibeet | Iemand die niets weet of wil weten van computers en internet. | |
| DIIK | Damned If I Know | Vervloekt ik wou dat ik het wist | |
| DIKU | Do I Know You? | Ken ik jou? | |
| DILLIGAD | Do I Look Like I Give A Damn? | Zie ik eruit alsof dat mij interesseert? | |
| DILLIGAF | Do I Look Like I Give A Fuck? | Zie ik eruit alsof dat mij interesseert? | |
| DIM | Does It Matter | Maakt het wat uit | |
| DITYID | Did I Tell You I'm Distressed? | Heb ik je verteld dat ik bedroefd ben? | |
| DIY | Do It Yourself | Doe het zelf | |
| DK | Don't Know | Weet het niet | |
| DL | Download | ||
| DLTBBB | Don't Let The Bed Bugs Bite | Slaap niet te lang uit | |
| DM | Direct Mail | Persoonlijk mail | Wanneer een chatter een dm start, maakt deze persoonlijk contact met een andere chatter. De berichten kunnen door andere chatters niet worden gelezen. |
| Dotgov | A government official | Overheidsman | |
| Double Geeking | Twee of meer computers tegelijk gebruiken | ||
| DTMF | Dailing Tones, Multi Fequency | Draaitonen met meerdere frequenties | |
| DTRT | Do The Right Thing | Doe het goede | |
| DUCT | Do You See That | Heb je dat gezien | |
| DWIMC | Do What I Mean Correctly | Doe datgene wat ik bedoel op de juiste manier | |
| DWIMNWIS | Do What I Mean, Not What I Say | Doe wat ik bedoel en niet wat ik zeg | |
| DWISNWID | Do What I Say Not What I Do | Doe wat ik zeg en niet hetzelfde wat ik doe | |
| DYJHIW | Don't You Just Hate It When | Heb je geen hekel aan wanneer... | |
| DYN | Did You Notice | Is het jou opgevallen | |
| EEA | Een en ander | ||
| EG | Evil Grin | Gemeen grijnzen | |
| EGBG | Eens gegeven, blijft gegeven | ||
| EIDNWDHIBW | En Ik Dacht Nog Wel Dat Het Iets Bijzonders Was | ||
| EL | Erg Leuk | ||
| EMFBI | Excuse me for butting in | Sorry dat ik er tussen spring | |
| EOT | End Of Thread | Einde van het gesprek/discussie | |
| ESAD | Eat Shit And Die | Val dood | |
| ETLA | Extended Three Letter Acronym | Meer dan een drie letterige afkorting | |
| Evil grin | Gemene grijns | ||
| F | Female | Vrouw | |
| F2F | Face to Face | Direct contact | Contact tussen 2 personen door middel van een apart kanaal, direct message of chatbox. |
| FAFWOA | For A Friend Without Access | Voor een vriend zonder toegang | |
| FAWC | For Anyone Who Cares | Voor een ieder die het interesseert | |
| FCFS | First Come, First Served | Wie het eerst is, wie het eerst maalt | |
| Feun | Phone | Telefoon | |
| FF | Effe | Een momentje geduld. | |
| ff de hond uitlaten | Even naar de wc | ||
| ff sffy pieluh | Even een shaggy draaien | Even roken. | |
| ffies | Effies | Eventjes. | |
| FFRD | Flying Fucker In A Rolling Donut | Vliegende gast in een rollende donut | |
| FFS | For Fuck Sake | In hemelsnaam | |
| fftzz | Even thee zetten | ||
| FFW88 | Effe wachten |
